Редакционная политика и источники
Каждое фактическое утверждение на eMontenegro (высота, длина, цена, время работы, дата, правило) взято из источника, записанного для этой страницы. Официальные источники идут первыми. При написании черновиков и переводе используется помощь ИИ; редактор eMontenegro проверяет каждую страницу до того, как она появится на сайте. Ничего не выдумывается и ничего не копируется из других путеводителей.
Источники в порядке предпочтения
- Официальная статистика и реестры: MONSTAT (Статистическое управление Черногории) — для высот, площадей и численности населения; Registar voda od značaja za Crnu Goru Управления водных ресурсов (июль 2024 г.) — для длины рек.
- Учреждение, отвечающее за место или услугу: служба национальных парков (nparkovi.me) — для сборов и правил парков, госпредприятие по управлению прибрежной зоной (Morsko dobro) — для пляжей, собственные сайты музеев — для часов работы и билетов, Montefarm и Фонд медицинского страхования — для аптек, Центральный банк (CBCG) и сами банки — для отделений и банкоматов.
- Министерства и государственный портал открытых данных (data.gov.me), с указанием лицензии каждого набора данных.
- Туристические организации (национальная и местные) — для троп, сезонов и подъездов.
- Собственные сайты операторов и опубликованные прайс-листы — для часов работы, цен и местоположений.
Туристические блоги, агрегаторы и другие справочники читаются только для сравнения; мы не копируем ни их записи, ни тексты, ни фотографии. Google Maps не является источником контента. Источники перечислены на каждой странице, а не цитируются в тексте, а полный список с лицензиями — на странице «Источники данных».
Когда источники расходятся
Источники часто различаются, поэтому для каждого вида фактов есть свой стандарт. Для высот, площадей и глубин это цифра MONSTAT, а отличающаяся цифра из другого источника приводится рядом («2 522 м; другие источники указывают 2 525 м»). Для длины рек это реестр Управления водных ресурсов, а цифра MONSTAT указывается там, где она отличается. Для цен и часов работы это публикация самого ответственного учреждения. Мы никогда не выбираем цифру, которая выглядит лучше, а вопрос, на который не отвечает ни один источник, остаётся за пределами текста, пока на него не ответит источник.
Даты и обновления
Страница показывает дату только для данных, которые обновляет задание по расписанию. У фактов, которые ничто не обновляет автоматически, — например, сбора, времени работы или длины — нет даты «Проверено» или «По состоянию на»: дата обещала бы актуальность, которую никто не может гарантировать. Вместо этого система отслеживания источников каждый день читает официальные страницы, на которых публикуются сборы, расписания и часы работы: прайс-листы национальных парков, расписание и цены парома, часы работы музеев, список «Голубого флага», плату за проезд по автомагистрали и через тоннель, железнодорожные тарифы и другие. Когда одна из них меняется, редактор проверяет изменение, прежде чем страница будет обновлена. Цены, сборы и правовые нормы никогда не меняются автоматически.
Данные, которые обновляются заданиями по расписанию:
| Данные | Источник | Обновление |
|---|---|---|
| Погода | MET Norway | каждый час |
| Состояние дорог | ежедневная сводка AMSCG | каждое утро, с ежечасной проверкой, не вышла ли новая сводка |
| Дорожные уведомления | Monteput | каждый час |
| Плановые отключения электроэнергии | CEDIS | каждый час в дневное время |
| Отключения воды (Подгорица) | Vodovod i kanalizacija Podgorica | каждые 30 минут в дневное время |
| Качество воздуха | Агентство по охране окружающей среды | каждый час |
| Температура моря | Copernicus Marine | ежедневно |
| Высота снежного покрова | Институт гидрометеорологии и сейсмологии (ZHMS) | ежедневно |
| Цены на топливо | data.gov.me | ежедневная проверка еженедельного объявления |
| Аптеки | Фонд медицинского страхования, Montefarm | ежедневно |
| Зарядные станции для электромобилей | Open Charge Map | еженедельно |
| Веб-камеры (статус) | операторы камер | еженедельно |
Как используется ИИ
Исследовательские ассистенты и языковые модели помогают нам читать источники, писать черновики и готовить переводы. Они не решают, что является правдой. Каждый факт в черновике должен прослеживаться до записанного источника, иначе он удаляется, и редактор eMontenegro сверяет страницу с её источниками до того, как она появится на сайте. ИИ никогда не указывается как автор. Сводки о дорогах — единственное место, где модель сама создаёт текст для читателей: она превращает сводку AMSCG (Автомотосоюз Черногории) и уведомления Monteput в структурированные резюме, которые проверяются перед показом.
Переводы
Страницы существуют на четырёх языках: английском, черногорском (латиница, иекавица), немецком и русском. Английский и черногорский тексты пишутся первыми; немецкая и русская версии переводятся с них. Каждая языковая версия содержит ровно те же факты, ничего не добавлено и ничего не упущено. Названия учреждений, законов и мест даются в официальной форме. Пока страницы на каком-либо языке нет, ссылки на неё ведут на английскую версию.
Фотографии
Фотографии наши собственные или используются по свободной лицензии (из Wikimedia Commons и подобных фотобанков), и для каждой записаны источник и лицензия. Если лицензия требует указать автора, автор и лицензия приводятся рядом с фотографией. Мы не используем фотографии, скопированные из других путеводителей, и фотографии компаний без их разрешения.
Без отзывов и рейтингов
Мы не публикуем отзывы и звёздные рейтинги — ни свои, ни чужие, и структурированные данные на наших страницах не содержат рейтингов. Если мы когда-нибудь начнём собирать отзывы читателей, они будут модерироваться и будут чётко отделены от редакционного текста.
Правила справочника
- В справочник включаются только учреждения и компании, которые есть в официальном реестре или публикуют собственные данные: аптеки Montefarm и аптеки, работающие по договору с Фондом (другие частные аптеки — только если два независимых источника показывают то же название в том же месте), медицинские учреждения из наборов данных Министерства здравоохранения, банки с лицензией CBCG.
- Никаких персональных данных: ни имён сотрудников, ни частных телефонов, ни личных адресов электронной почты.
- Для каждой строки записан тип источника (официальный реестр, сама компания, OpenStreetMap или редакция). Строки, построенные на официальном источнике, никогда не объединяются с полями OpenStreetMap.
- Компания может попросить о добавлении (см. контакты); перед публикацией её проверяют по реестру, а строку помечают как предоставленную самой компанией.
Данные в реальном времени
Данные в реальном времени берутся из источников, перечисленных в таблице выше, и указываются там, где они появляются. У каждого источника есть максимальный срок актуальности: от нескольких часов для погоды и качества воздуха до двух дней для сводки о дорогах и плановых отключений. Блок с такими данными показывается, только пока данные источника укладываются в этот срок и последний запуск прошёл успешно; иначе блок не показывается вовсе, потому что старые данные, выданные за текущие, хуже, чем никаких. Страница, построенная вокруг данных в реальном времени, например о состоянии дорог, тогда показывает одну короткую строку со ссылкой на источник. Справочники (аптеки, зарядные станции, веб-камеры) не являются статусом в реальном времени и сохраняют свои строки.
Независимость
Никакие платежи не влияют на то, что мы включаем в справочник и о чём пишем. Нет ни спонсорских строк, ни платных размещений, ни партнёрских ссылок. Если позже появятся партнёрские ссылки, спонсорство или сервис бронирования, они будут помечены там, где появляются, и не изменят фактов на странице.
Ошибки: см. исправления.