Datenquellen und Lizenzen
Foto: Ingo Mehling · CC BY-SA 4.0
Jede Angabe auf eMontenegro hat eine Quelle. Hier stehen alle: die amtlichen Register und Institutionen hinter Höhen, Längen, Gebühren und Öffnungszeiten, die Live-Daten hinter Wetter, Meer, Schnee, Straßen, Stromabschaltungen und Luftqualität, die Karten- und Routingdaten sowie die Fotolizenzen. Jede Seite und jede Zeile in den Verzeichnissen nennt ihre eigenen Quellen in einem aufklappbaren Feld „Quellen“; die kurzen Nennungen, die eine Lizenz verlangt (Copernicus Marine, MET Norway, data.gov.me, OpenStreetMap), bleiben neben den Daten sichtbar. Amtliche montenegrinische Institutionen stehen an erster Stelle; private Verzeichnisse dienen nur zur Gegenprüfung und werden nie kopiert.
Amtliche Statistik und Register
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| MONSTAT, Uprava za statistiku (Statistikamt Montenegros; statistisches Jahrbuch, Volkszählung 2023) | Gipfelhöhen, Flächen, Einwohnerzahlen von Städten und Siedlungen. Der Standardwert für Höhen, Flächen und Tiefen. | Amtliche Statistik; nach Veröffentlichung zitiert. |
| Wasserverwaltung, Registar voda od značaja za Crnu Goru | Flusslängen, Quellen und Mündungen. Der Standardwert für Flüsse. | Öffentliches Register; nach Eintrag und Seite zitiert. |
| data.gov.me, das Open-Data-Portal der Regierung | Gemeindedaten, Gesundheitseinrichtungen, Tourismusbüros, Weingüter, das Feiertagsgesetz und die wöchentlichen Höchstpreise für Kraftstoff, die das Ministerium für Bergbau, Erdöl und Gas veröffentlicht. | Offene Daten, CC BY je Datensatz; die Nennung „data.gov.me“ bleibt überall sichtbar, wo ein Datensatz verwendet wird. |
| Službeni list Crne Gore (Amtsblatt) und gov.me | Gesetze und Verordnungen, die auf den Rechtsseiten zitiert werden (Drohnen, Kurtaxe, Anmeldung, Feiertage, Verkehr), Ministeriumsregister der Botschaften und Tierkliniken. | Öffentliche Rechtstexte; nach Amtsblattnummer und Artikel zitiert. Die Paragraf-Kopie des Verkehrsgesetzes wird nur beobachtet, um Änderungen zu bemerken. |
| Zentralbank Montenegros (CBCG), Bankenregister | Welche Banken lizenziert sind; die Grundlage des Geldautomaten- und Bankenverzeichnisses. | Öffentliches Register. |
| Zentrales Tourismusregister (ctr.gov.me) | Registrierte Campingplätze und andere Tourismusbetriebe nach Gemeinde. | Öffentliches Register; nach Abfrage zitiert. |
Orte
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| Nationalparks Montenegros (nparkovi.me) | Parkgebühren, Regeln, Wege und Besucherinformationen für Durmitor, Biogradska Gora, Lovćen, Skutarisee und Prokletije. Die fünf Preislisten werden auf Änderungen beobachtet. | Eigene Veröffentlichungen der Institution; nach Seite oder PDF zitiert. |
| JP Morsko dobro, Verwaltung der Küstenzone | Strandkatalog und Broschüre (Längen, Typ, Rettungsschwimmer), geschützte Meeresgebiete. | Eigene Veröffentlichungen der Institution; nach Seite oder PDF zitiert. |
| Blaue Flagge Montenegro | Welche Strände und Marinas in einem Jahr die Blaue Flagge tragen; die Liste wird auf Änderungen beobachtet. | Öffentliche Liste; das Jahr steht im Text. |
| Nationale Tourismusorganisation (montenegro.travel) und lokale Tourismusorganisationen (zum Beispiel Kolašin, Žabljak, Rožaje) | Wege, Schluchten, Saisons, Zufahrt, lokale Veranstaltungen, Tourismusbüros. | Eigene Veröffentlichungen der Institutionen; nach Seite zitiert. |
| Museen, Klöster, Gemeinden und Betreiber (eigene Websites) | Öffnungszeiten, Eintritt, Tarife, Fahrpläne. Das Nationalmuseum, die Museen von Kotor und Budva und die Seilbahn Kotor werden auf Änderungen beobachtet. | Fakten nach Seite und Datum zitiert; keine Texte oder Fotos kopiert. |
| KACG, der montenegrinische Campingverband | Gegenprüfung für Campingplätze: Ein Platz erscheint nur, wenn das Register, der Verband oder OpenStreetMap und die eigene Seite des Platzes übereinstimmen. | Mitgliederprofile des Verbands, keine amtliche Quelle; neben dem Register zitiert. |
Gesundheitsverzeichnis
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| Offene Daten des Gesundheitsministeriums auf data.gov.me (einschließlich des Datensatzes Apoteke Montefarm) | Namen, Adressen und Telefonnummern von Krankenhäusern und Gesundheitszentren; Montefarm-Apotheken. | CC BY; Nennung des Gesundheitsministeriums Montenegros. |
| Montefarm | Staatliche Apotheken: Adressen, Telefonnummern, Öffnungszeiten, die als 00-24 geöffnet gekennzeichneten Apotheken. Täglich gelesen; eine geänderte Seite geht in die Prüfung, bevor sich auf der Website etwas ändert. | Eigene Website der Institution; nach Seite zitiert. |
| Fond za zdravstveno osiguranje (Krankenversicherungsfonds, fzocg.me) | Private Apotheken mit Vertrag mit dem Fonds (seine aktuelle Liste, täglich gelesen); Gesundheitseinrichtungen im öffentlichen Netz. | Öffentliche Listen; nach Dokument und Datum zitiert. |
| apoteke.me | Gegenprüfung für private Apotheken auf keiner amtlichen Liste und für den Status 00-24: Eine Apotheke wird nur aufgeführt, wenn OpenStreetMap denselben Namen am selben Ort zeigt. Wöchentlich gelesen, nur in eine Prüfliste. | Privates Verzeichnis, dessen Bedingungen die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung erlauben: nichts kopiert, kein Eintrag stammt von ihm; neben OpenStreetMap zitiert. |
| Zavod za hitnu medicinsku pomoć (Rettungsdienst, hitna.me) und das Klinische Zentrum Montenegros | Rettungsdienststellen nach Gemeinde, die Nummer 124, die Kontakte des Klinischen Zentrums. | Eigene Websites der Institutionen; nach Seite zitiert. |
Banken, Postämter und andere Verzeichnisse
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| Bankenregister der CBCG (oben) | Die lizenzierten Banken. | Öffentliches Register. |
| Eigene Filial- und Geldautomatensuchen der Banken | Adressen von Filialen und Geldautomaten, Kennzeichnung für 24-Stunden-Betrieb und Bareinzahlung, Kartenpunkte. | Jede Zeile zitiert die Seite der Bank. |
| Pošta Crne Gore | Postämter: Adressen, Öffnungszeiten und Kartenpunkte. | Eigene Website der Institution; nach Seite zitiert. |
| Ministeriumslisten auf gov.me | Botschaften, Konsulate und Honorarkonsulate; zugelassene Tierkliniken. | Öffentliche Register; nach Seite zitiert. |
| Tankstellensuchen von Jugopetrol, Petrol und Lukoil, mit OpenStreetMap | Adressen und Kartenpunkte der Tankstellen. Die Preise stammen aus den Ministeriumsmitteilungen auf data.gov.me, nie von den Seiten der Unternehmen. | Unternehmenssuchen; jede Zeile zitiert ihre Seite. |
| Open Charge Map und OpenStreetMap | Ladepunkte für Elektroautos, aus den zwei Quellen nach Entfernung zusammengeführt und wöchentlich aktualisiert; jede Preisänderung wartet auf die Prüfung. | Daten von Open Charge Map CC BY 4.0, Nennung „Open Charge Map (CC BY 4.0)“; OpenStreetMap unter ODbL. |
Straßen, Verkehr und Kameras
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| AMSCG, Auto-moto savez Crne Gore, täglicher Straßenbericht | Straßenzustand: Sperrungen, Einschränkungen, Arbeiten. Jeden Morgen gelesen und in eigenen Worten zusammengefasst; schlägt das Lesen fehl, wird nichts angezeigt. | Auf der Seite zum Straßenzustand und in den Karten „Gerade jetzt“ genannt und verlinkt. |
| Monteput | Servicemeldungen zur Autobahn Bar-Boljare und zum Sozina-Tunnel, in vier Sprachen neu gefasst mit Link zu jedem Beitrag; die Mauttabellen werden auf Änderungen beobachtet; die Kameras an Autobahn und Tunneln. | Eigene Veröffentlichungen des Betreibers; jede Meldung verlinkt ihren Beitrag und nennt Monteput. |
| trajekt.me (Pomorski saobraćaj, die Fähre Kamenari-Lepetane) | Fahrplanperioden und Preise der Fähre, als Namen und Zahlen wiedergegeben mit dem Datum der letzten Prüfung. | Eigene Website des Betreibers; verlinkt. |
| ŽPCG, Željeznički prevoz Crne Gore | Zugabfahrten und Fahrpreise, wiedergegeben mit dem Datum der letzten Prüfung; Bahnhofszeilen. | Eigene Website des Betreibers; der Fahrplanlink bleibt sichtbar. |
| Montenegro Airports | Flughafendaten, Seiten zu Parken und Verkehrsanbindung, Gepäckregeln. | Eigene Website des Betreibers; nach Seite zitiert. |
| Grenzkameras des MUP Crne Gore und die anderen Webcam-Betreiber: BIHAMK, Monteput, Skigebiete, Tourismusorganisationen und private Kameraseiten | Die Webcam-Seite: Jede Kamera ist eine Karte mit Betreiber, Status und einem Link zur eigenen Seite des Betreibers. Nur der YouTube-Stream der Tourismusorganisation Tivat läuft auf der Website, nach Klick. | Kein Feed wird kopiert oder eingebettet; der Betreiber steht auf jeder Karte. |
Wetter, Meer, Schnee, Strom, Wasser und Luft
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| MET Norway, Norwegisches Meteorologisches Institut | Wettervorhersagen für Städte, Orte und Skigebiete, stündlich aktualisiert. | CC BY 4.0; die Nennung „MET Norway“ bleibt auf jedem Wetter- und Schnee-Widget sichtbar. |
| Copernicus Marine Service, Mediterranean Sea SST L4 NRT (CNR-ISMAR) | Nächtliche Meeresoberflächentemperatur für fünf Punkte an der Küste, satellitengestützt, täglich gelesen. | Frei für jeden Zweck mit der Nennung „Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information“ und der DOI 10.48670/moi-00172, überall angezeigt, wo ein Wert erscheint. |
| ZHMS, Institut für Hydrometeorologie und Seismologie Montenegros | Gemessene Schneehöhe an den Bergstationen, täglich gelesen; die Klimanormalwerte 1961-1990 hinter den Monatstabellen. | Nennung „Quelle: ZHMS“ auf den Schnee-Widgets; Normalwerte nach Veröffentlichung zitiert. |
| CEDIS, der Stromverteilnetzbetreiber | Geplante Stromabschaltungen nach Gemeinde und Tag, stündlich gelesen, mit den 24-Stunden-Nummern der Leitstellen. | Keine Lizenz zur Weiterverwendung: Die Meldungen werden wie veröffentlicht gezeigt, auf Montenegrinisch, mit Link und Nennung. |
| Vodovod i kanalizacija Podgorica (vikpg.me) | Meldungen zu Wasserausfällen in Podgorica, jede halbe Stunde gelesen. | Keine Lizenz zur Weiterverwendung: wie veröffentlicht gezeigt, mit Link und Nennung. |
| Umweltschutzagentur (EPA), Luftqualität | Die letzte Stunde jeder Messstation mit ihrer CAQI-Stufe, stündlich gelesen. | CC0 1.0 auf data.gov.me; die Agentur wird als Quelle genannt. |
Karten und Routing
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| OpenStreetMap | Kartenkacheln; Flusslinien; einige Kartenpunkte (Gipfel, straßengenaue Punkte für Einträge ohne amtliche Koordinate, als „ungefähr“ gekennzeichnet); Ladestationen und Tankstellen aus dem Montenegro-Auszug. OSM-Daten bleiben eine eigene Ebene und werden nie mit Datensätzen aus amtlichen Quellen verschmolzen. | © OpenStreetMap contributors, Open Database License (ODbL); die Nennung steht in der Fußzeile und auf jeder Karte. |
| OSRM auf dem OpenStreetMap-Auszug für Montenegro | Fahr- und Gehzeiten sowie Straßenlinien für „In der Nähe“, Stadtdaten und Routenvorschläge, monatlich aktualisiert. | Open-Source-Routing; die Ergebnisse tragen die OpenStreetMap-Nennung. |
Fotos
| Quelle | Was sie der Seite liefert | Bedingungen und Nennung |
|---|---|---|
| Wikimedia Commons | Die meisten Ortsfotos: Städte, Strände, Berge, Seen, Denkmäler. | Lizenz je Datei (Creative Commons oder gemeinfrei); Autor und Lizenz stehen unter dem Foto, wo die Lizenz es verlangt, jeweils mit Link zum Original. |
| Pixabay, Pexels, Unsplash und Flickr | Einige Landschaftsfotos und der Clip auf der Startseite. | Die eigene Lizenz jeder Datei (die Inhaltslizenz der Plattform oder Creative Commons auf Flickr), mit Autor und Quelle erfasst; genannt, wo erforderlich. |
Zu jeder Fotodatei sind Autor, Lizenz und Quelle erfasst. Vom Eigentümer gelieferte Fotos kommen nach und nach hinzu und werden als solche gekennzeichnet.
Was wir nicht verwenden
- Google Maps und Google Places als Inhaltsquelle (ihre Bedingungen erlauben es nicht, daraus eine Datenbank aufzubauen).
- Einträge, Texte oder Fotos von Tripadvisor, Booking, PlanPlus, rome2rio oder Reiseblogs. Sie werden nur zum Vergleich gelesen.
- Bewertungen von irgendeiner anderen Website.
- Windy oder andere Webcam-Aggregatoren von Dritten.
Kennen Sie eine Quelle, die wir nutzen sollten, oder eine, die wir falsch nennen? Schreiben Sie an contact@emontenegro.com.