Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 26. Oktober 2026.

eMontenegro erfasst wenig. Wenn Sie eine Seite öffnen, hält unser Webserver die Anfrage in einem Log fest (Ihre IP-Adresse, die Seite, die Uhrzeit, Ihren Browsertyp). Google Analytics zählt Besuche ohne Cookies; Cookies setzt es nur, wenn Sie sie im Cookie-Banner akzeptieren. Wetter- und Straßen-Widgets halten einen kurzen Zwischenspeicher in Ihrem Browser, und die Startseite merkt sich die Stadt, die Sie gewählt haben. Kartenseiten laden Kartenbilder von Servern von OpenStreetMap. Es gibt keine Werbung, keine Konten, und nichts wird für Marketing verkauft oder weitergegeben.

Wer verantwortlich ist

eMontenegro wird von einer Privatperson betrieben, nicht von einem Unternehmen.

Fragen zu personenbezogenen Daten: contact@emontenegro.com.

Was verarbeitet wird und warum

Serverlogs

Jede Anfrage an emontenegro.com wird vom Webserver (nginx) in einem Zugriffslog festgehalten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse, der Statuscode, die Seite, von der Sie kamen, falls Ihr Browser sie mitsendet, sowie Browser- und Gerätetyp (User-Agent). Das ist das übliche Log, das jeder Webserver führt; wir nutzen es, um die Website am Laufen zu halten, Fehler zu finden und Missbrauch zu blockieren. Logs werden für eine begrenzte Zeit zur Sicherheit und Fehlersuche aufbewahrt und dann gelöscht. Sie werden nicht zur Profilbildung genutzt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Besuchsstatistik (Google Analytics)

Wir nutzen Google Analytics 4, um zusammengefasst zu sehen, welche Seiten gelesen werden, aus welchen Ländern und auf welchen Geräten, damit wir wissen, was wir verbessern sollten. Das Google-Tag lädt auf jeder Seite im Google Consent Mode v2 mit verweigerter Analytics-Speicherung (analytics_storage standardmäßig verweigert). Solange Sie im Cookie-Banner nicht „Akzeptieren“ wählen, setzt und liest es keine Cookies und sendet Google nur cookielose Messungen: die aufgerufene Seite, die Uhrzeit, die Seite, von der Sie kamen (Referrer), Browser- und Gerätetyp (User-Agent), Ihre Einwilligungsentscheidung und eine Zufallszahl, die sich bei jedem Seitenaufruf ändert. Sie enthalten keine Kennung, die einen Seitenaufruf mit dem nächsten verbindet. Wählen Sie „Akzeptieren“, setzt Google Analytics zusätzlich seine Cookies (siehe Tabelle unten), sodass wiederholte Besuche von neuen unterschieden werden können.

• Werbefunktionen sind dauerhaft abgeschaltet: ad_storage, ad_user_data und ad_personalization sind immer verweigert, und Google Signals ist aus. Keine Daten dieser Website werden für Werbung genutzt.
• Google Analytics 4 nutzt Ihre IP-Adresse nur, um einen ungefähren Standort zu ermitteln, und speichert sie nicht.
• Google löscht Daten auf Nutzerebene nach der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer.
• Anbieter ist für Besucher in Europa Google Ireland Ltd und Google LLC in den Vereinigten Staaten, wo die Daten verarbeitet werden können. Die Übermittlung ist durch das EU-US Data Privacy Framework abgedeckt, dem Google beigetreten ist. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.
• Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, nutzen Sie den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile, der das Banner erneut öffnet, und wählen Sie „Ablehnen“. Die Google-Analytics-Cookies werden dann gelöscht, die cookielose Messung läuft weiter. Sie können auch das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google installieren, das Google Analytics auf allen Websites blockiert.

Live-Wetter- und Straßendaten

Wetter und Straßenzustand ruft Ihr Browser von unserem eigenen Server ab (emontenegro.com/api/…). Unser Server bezieht die Vorhersagen vom Norwegischen Meteorologischen Institut (MET Norway) und den Straßenbericht vom AMSCG; Ihr Browser kontaktiert diese Dienste nie, sie sehen Ihre IP-Adresse also nicht. Die Anfrage an unseren Server wird wie jede andere Seitenanfrage protokolliert.

Kartenkacheln von OpenStreetMap

Karten werden mit Leaflet aus Bildkacheln gezeichnet, die die OpenStreetMap Foundation bereitstellt (tile.openstreetmap.org). Ist eine Karte auf der Seite, fordert Ihr Browser diese Bilder direkt an, Ihre IP-Adresse und Ihr Browsertyp erreichen also die Server der OSMF, gemäß der Datenschutzerklärung der OSMF. Abgesehen von Google (Skript und Messungen von Google Analytics, siehe oben) ist das der einzige Dritte, den Ihr Browser auf unseren Seiten kontaktiert. Schriften, Bilder und alle anderen Skripte kommen von unserem eigenen Server. Wechseln wir zu einem anderen Kachelanbieter, nennt ihn diese Seite.

Ihr Standort („In meiner Nähe“)

Die Kartenseite hat eine Schaltfläche „In meiner Nähe“. Nichts passiert, bis Sie sie drücken; dann fragt Ihr Browser um Ihre Erlaubnis und gibt der Seite Ihre Position einmal weiter, um die Liste nach Entfernung zu sortieren und einen Punkt auf der Karte zu zeigen. Die Position wird nicht gespeichert und weder an uns noch an andere gesendet. Drücken Sie die Schaltfläche erneut, um sie zu entfernen.

Suche

Das Suchfeld lädt eine Liste unserer Seiten in den Speicher und durchsucht sie auf Ihrem Gerät. Was Sie eintippen, wird während des Tippens nirgendwohin gesendet. Öffnen Sie die vollständige Ergebnisseite, ist der Suchbegriff Teil der Seitenadresse und erscheint daher wie jede andere Adresse im Serverlog.

E-Mails, die Sie uns senden

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, bewahren wir Ihre Nachricht und Adresse so lange auf, wie es nötig ist, um zu antworten und eine daraus folgende Korrektur umzusetzen, danach als Nachweis dieser Korrektur. Wir nehmen Sie in keinen Verteiler auf; es gibt keinen.

Cookies und ähnliche Speicher

Wir setzen keine eigenen Cookies. Die einzigen Cookies auf der Website sind die beiden Cookies von Google Analytics, und sie werden erst gesetzt, nachdem Sie sie im Banner akzeptiert haben. Ohne Einwilligung misst Google Analytics Besuche ganz ohne Cookie. Die beiden Einträge im Browserspeicher sind keine Cookies: Sie bleiben auf Ihrem Gerät, werden nie an uns oder andere gesendet, enthalten keine personenbezogenen Daten und sind für die Funktion nötig, die Sie genutzt haben, brauchen also keine Einwilligung.

Ihre Wahl im Banner wird selbst in Ihrem Browser gespeichert, damit das Banner nicht auf jeder Seite erneut erscheint. Die Kartenseite hält ihren Zustand in der Seitenadresse, nicht im Speicher.

Apartmentseiten (die Kurzlinks auf QR-Codes, die manche Gastgeber ihren Gästen geben) erfassen nichts: kein Formular, kein eigenes Cookie, nichts über Gast oder Gastgeber über das hinaus, was das Serverlog für jede Seite festhält.

Was wir nicht tun

• Keine Werbung und keine Werbenetzwerke.
• Keine Analyse-Cookies ohne Ihre Einwilligung; keine Werbefunktionen in Google Analytics; kein Google Signals.
• Keine Tracking-Pixel, kein Fingerprinting, keine Social-Media-Buttons, keine eingebetteten Videos.
• Keine Konten, kein Newsletter, keine Formulare, die Daten auf unserem Server speichern.
• Kein Verkauf, keine Vermietung und keine Weitergabe von Daten für Marketing.

Rechtsgrundlage

Die montenegrinischen Regeln zu personenbezogenen Daten stehen im Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Zakon o zaštiti podataka o ličnosti); die Aufsichtsbehörde ist die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten und den freien Zugang zu Informationen (AZLP). Für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Einfach gesagt: Das Serverlog wird geführt, weil wir ein berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren, funktionierenden Website haben, und die geringe Menge an festgehaltenen Daten überwiegt Ihre Interessen nicht. Google-Analytics-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt, die Sie jederzeit widerrufen können; die cookielose Messung ohne Einwilligung beruht auf unserem berechtigten Interesse, zusammengefasst zu wissen, wie die Website genutzt wird. Die beiden Einträge im Browserspeicher sind für die Funktion, die Sie genutzt haben, unbedingt erforderlich. „In meiner Nähe“ funktioniert nur mit der Erlaubnis, die Sie Ihrem Browser jedes Mal geben. E-Mails werden verarbeitet, um Ihnen zu antworten.

Aufbewahrung

• Serverlogs: eine begrenzte Zeit zur Sicherheit und Fehlersuche, dann gelöscht.
• Google Analytics: Daten auf Nutzerebene für die in Google Analytics eingestellte Aufbewahrungsdauer; die Cookies bestehen 2 Jahre, sofern Sie sie nicht löschen oder „Ablehnen“ wählen.
• Browserspeicher: siehe Tabelle; Sie können ihn jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.
• E-Mail: so lange wie nötig, um sie zu bearbeiten; Korrekturmeldungen werden als Nachweis der Änderung aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie können fragen, welche Daten wir über Sie haben, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an contact@emontenegro.com. Da das Serverlog einen Besuch nur über IP-Adresse und Uhrzeit identifiziert, brauchen wir diese Angaben eventuell von Ihnen, um etwas zu finden; die Daten von Google Analytics sind zusammengefasst, und wir können sie keiner Person zuordnen.

Sie können sich auch bei der Aufsichtsbehörde beschweren: in Montenegro bei der Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama (AZLP), Bulevar Revolucije 11, Podgorica, azlp@azlp.me, azlp.me; in der EU bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes.

Wenn wir Affiliate-Links hinzufügen

Wir planen, später Partnerlinks (Affiliate-Links) hinzuzufügen, zum Beispiel zu Buchungsseiten für Touren, Mietwagen oder Unterkünfte, wie auf der Seite Affiliate-Hinweis beschrieben. Ein einfacher Link setzt auf unseren Seiten nichts. Sobald Sie ihn anklicken, kann die Website des Partners eigene Cookies setzen und den Besuch nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung erfassen, auf die wir keinen Einfluss haben. Sollte etwas auf unseren eigenen Seiten je eine Einwilligung über das hinaus erfordern, was das Banner bereits abdeckt (zum Beispiel ein Partner-Widget), fragen wir danach, bevor es lädt, und diese Seite wird aktualisiert, um zu sagen, was sich geändert hat.

Änderungen

Wenn sich diese Seite ändert, wird das Datum oben aktualisiert und die Änderung hier vermerkt. 15. Oktober 2026: erste Fassung. 26. Oktober 2026: Ohne Einwilligung misst Google Analytics Besuche jetzt ohne Cookies (Consent Mode, erweitert); Cookies werden weiterhin nur mit Einwilligung gesetzt.