Über eMontenegro

eMontenegro ist ein Reiseführer und Verzeichnis für Montenegro in vier Sprachen: Englisch, Montenegrinisch, Deutsch und Russisch. Es umfasst Orte (Städte, Strände, Nationalparks, Berge, Flüsse, Seen, Denkmäler, Museen, Aussichtspunkte), Dienste (Apotheken, Krankenhäuser, Geldautomaten und Bankfilialen, Notrufnummern) und Live-Daten (Wetter, Straßenzustand, Meerestemperatur, Schnee, Kraftstoffpreise, geplante Strom- und Wasserabschaltungen, Luftqualität). Es entsteht in Montenegro.

Warum es diese Website gibt

Fakten über Montenegro sind über amtliche PDFs, Websites von Betreibern und Reiseblogs verstreut, die einander widersprechen. Derselbe Fluss ist in einer Quelle 94 km lang und in einer anderen 123 km; eine Parkgebühr wird zu drei Preisen angegeben; ein Apotheken-Bereitschaftsplan trägt kein Datum. eMontenegro bringt die Fakten an einen Ort, hält zu jeder die Quelle fest und verbindet jeden Ort mit den Diensten in seiner Umgebung: der nächsten Apotheke, dem nächsten Krankenhaus und dem nächsten Geldautomaten bei einem Strand oder einem Ausgangspunkt einer Wanderung.

Was wir abdecken

• Orte: eine Seite pro Stadt, Strand, Park, Berg, Fluss, See, Denkmal, Museum oder Aussichtspunkt, mit eigenem Text, Fotos, Faktenbox, Karte und Orten in der Nähe. Orte, über die es wenig zu sagen gibt, stehen als Zeilen auf einer Kategorieseite statt auf eigenen Seiten.
• Dienste: Apotheken, Krankenhäuser und Kliniken, Geldautomaten und Bankfilialen und Notrufnummern, aus amtlichen Registern und von den eigenen Websites der Institutionen, jede Zeile mit ihrer Quelle. Die Apothekenliste wird jeden Tag aus den Daten des Krankenversicherungsfonds und von Montefarm aktualisiert.
• Live-Daten: Wetter für jede Stadt, der Straßenbericht und Verkehrsmeldungen, Meerestemperatur, Schneehöhe, Kraftstoffpreise, geplante Strom- und Wasserabschaltungen und Luftqualität, jeweils nach eigenem Zeitplan aktualisiert. Eine Live-Box erscheint nur, solange ihre Quelle aktuelle Daten hat; fällt eine Quelle aus, verschwindet die Box, statt alte Zahlen zu zeigen.
• Eine Karte aller Orte und Dienste, die wir aufführen: emontenegro.com/de/karte/.

Was wir nicht tun

• Keine Buchung. Wir verkaufen keine Zimmer, Touren oder Transfers und nehmen dafür keine Provisionen. Ändert sich das, wird es dort gekennzeichnet, wo es erscheint.
• Keine bezahlten Platzierungen. Kein Unternehmen hat dafür bezahlt, aufgeführt oder als Erstes aufgeführt zu werden. Verzeichniszeilen stammen aus Registern und von Institutionen, nicht von Werbekunden.
• Keine Bewertungen oder Sterne. Wir sammeln keine und übernehmen keine von anderen Websites.
• Keine erfundenen Zahlen. Eine Höhe, Länge, ein Preis, eine Öffnungszeit oder ein Datum erscheint nur, wenn eine Quelle dafür festgehalten ist. Widersprechen sich Quellen, folgt die Seite dem amtlichen Maßstab, den die redaktionellen Richtlinien festlegen.

Wie Seiten entstehen

Recherchiert wird zuerst in amtlichen Quellen: MONSTAT, dem Register der Wasserverwaltung, der Nationalparkverwaltung, Tourismusorganisationen, Ministerien und den Institutionen selbst. Die Seiten werden auf Englisch und Montenegrinisch geschrieben und mit genau denselben Fakten ins Deutsche und Russische übersetzt. Entwurf und Übersetzung erfolgen mit KI-Unterstützung; jede Tatsache wird auf eine Quelle zurückgeführt, und eine Redakteurin oder ein Redakteur von eMontenegro prüft jede Seite, bevor sie online geht. Die vollständigen Regeln stehen auf der Seite Redaktionelle Richtlinien und die Quellen unter Datenquellen.

Kontakt

Fehler, Anfragen für Einträge und Partnerschaften: contact@emontenegro.com. Unter Kontakt steht, was Sie angeben sollten, und unter Korrekturen, wie gemeldete Fehler bearbeitet werden.