Zum Inhalt springen
eMontenegro

Das Cervantes-Denkmal in Ulcinj ist eine hohe dunkle Säule, auf der eine Bronzebüste des Dichters steht, mit Halskrause und einer Feder in der Hand. Es befindet sich in der Altstadt nahe dem Hotel Palata Venezia, mit einer Infotafel an der Wand des Steinhauses dahinter. Es ist das Werk des Bildhauers Bujar Vani, der den Wettbewerb der Tourismusorganisation Ulcinj für eine Skulptur mit dem Titel "Cervantes und Dulcinea" gewann. Es erinnert an eine Legende, nicht an ein belegtes Ereignis: die Überlieferung, dass Miguel de Cervantes Ende des 16. Jahrhunderts einen Teil seiner Gefangenschaft als Sklave in Ulcinj verbrachte. Das Denkmal steht im Freien und ist kostenlos zu sehen.

Lage

Die Statue steht in der ummauerten Altstadt auf dem Hügel über der Mala plaža und ist zu Fuß über Stufen von der Hafenseite aus zu erreichen. Der Platz in der Altstadt ist der Trg robova, der Sklavenplatz, auch Cervantes-Platz genannt; gesäumt wird er von den Kasematten gegenüber der Kirchen-Moschee und dem Balšić-Turm. Die Überlieferung verortet hier den Sklavenmarkt und erzählt, Cervantes sei in einer der Kasematten festgehalten worden. Fahrzeiten ohne Verkehr nach Ulcinj: Bar 32,2 km, etwa 42 Minuten; Podgorica 81,2 km, etwa 1 Stunde 45 Minuten.

Das Cervantes-Denkmal in einer Gasse der Altstadt
Das Cervantes-Denkmal in einer Gasse der AltstadtFoto: Qasinka, CC0

Der Wettbewerb und der Bildhauer

Die Tourismusorganisation Ulcinj schrieb einen Wettbewerb für eine Skulptur "Cervantes und Dulcinea" aus. Eine Jury aus Qazim Muja, Nail Draga und Mehmet Aloja vergab den ersten Preis an Bujar Vani, den zweiten an Evis Kabilo und den dritten an Agron Ujkashi, und die Ausführung des Siegerentwurfs wurde in das Programm der Organisation für 2018 aufgenommen. Säule und Büste in der Altstadt sind Vanis Werk.

Die Legende von Cervantes in Ulcinj

1575 wurde Cervantes auf See von Korsaren gefangen genommen und verbrachte fünf Jahre als Sklave, bis er im September 1580 freigekauft wurde. Der belegte Ort seiner Gefangenschaft ist Algier. Die Überlieferung in Ulcinj erzählt eine andere Fassung: Die Korsarenschiffe, die ihn fingen, seien aus Ulcinj gewesen, unter dem Kapitän Arnaut Mami, und der Dichter sei in den Kasematten der Stadt festgehalten worden. In der örtlichen Erinnerung ist er "Servet", der Sklave, der nachts schrieb und tagsüber sang; ein Mädchen aus der Stadt soll ihm gefolgt sein, als ein Fremder das Lösegeld für ihn zahlte, und manche verbinden den Namen Dulcinea mit "Ulcinjanka", einer Frau aus Ulcinj. Das Lösegeld wird mit 500 Goldtalern angegeben, zum Teil aufgebracht durch den Verkauf von Besitz seines Vaters.

Cervantes selbst schrieb nie, dass er in Ulcinj gewesen sei, und es gibt keinen klaren Beleg dafür. Die Stadt behandelt die Geschichte als das, was sie ist, eine Legende, und erzählt sie zusammen mit der eines anderen berühmten Verbannten, Sabbatai Zwi, des messianischen Anwärters aus dem 17. Jahrhundert, der nach Ulcinj geschickt wurde und hier starb; ein Raum auf der dritten Ebene des Balšić-Turms wird ihm von der Überlieferung zugeschrieben, ohne Beleg.

Die Altstadt von Ulcinj von der Meerseite
Die Altstadt von Ulcinj von der MeerseiteFoto: Ammartivari, CC BY-SA 3.0

In der Nähe

Geschichte

  1. 1575-1580

    Die Gefangenschaft

    Cervantes wird 1575 auf See gefangen genommen und im September 1580 freigekauft; der belegte Ort ist Algier, die Überlieferung in Ulcinj beansprucht die Kasematten der Stadt.

  2. 2018

    Wettbewerb und Denkmal

    Die Jury der Tourismusorganisation Ulcinj (Qazim Muja, Nail Draga, Mehmet Aloja) vergibt den ersten Preis an Bujar Vani; die Ausführung wird in das Programm für 2018 aufgenommen.

Wie wir Fakten prüfen

Weitere Denkmäler und Sehenswürdigkeiten